1 00:00:05,506 --> 00:00:08,425 hej Predaleko! Zlokobno je dolje! 2 00:00:08,509 --> 00:00:10,969 Pa idi i uzmi ga zlokobno! 3 00:00:14,348 --> 00:00:16,725 U redu je, djevojčice. Odavde ćemo mi preuzeti. 4 00:00:16,808 --> 00:00:18,602 zapravo, mi ćemo preuzeti odavde. 5 00:00:18,685 --> 00:00:20,521 zapravo, mi ćemo preuzeti odavde. 6 00:00:20,604 --> 00:00:22,523 Gospoda! Odavde ćemo mi preuzeti. 7 00:00:22,606 --> 00:00:23,941 tko je to Što je rekao? 8 00:00:24,024 --> 00:00:26,443 On je FBI! Kaže da će on preuzeti odavde! 9 00:00:26,527 --> 00:00:27,903 Može reći sve što želi, 10 00:00:27,986 --> 00:00:29,613 ali skloni smo to uzeti odavde. 11 00:00:29,696 --> 00:00:31,240 - Svaki put. - Ne ovaj put. 12 00:00:31,323 --> 00:00:32,533 Čekaj, Troy, koji vrag 13 00:00:32,616 --> 00:00:34,535 Oprosti, Bob. Uvijek sam bio MIB. 14 00:00:34,618 --> 00:00:36,495 Da, ali nikad nisi bio Veličanstvena razina. 15 00:00:36,578 --> 00:00:38,372 - Hank, koji vrag? - Oprosti, Tyler. 16 00:00:38,455 --> 00:00:40,791 U redu. Vau. Valjda vi dečki preuzimaju odavde. 17 00:00:40,874 --> 00:00:42,584 Misliš da uzimam bilo što s bilo kojeg mjesta 18 00:00:42,668 --> 00:00:44,044 s ovim tipom ikada više? 19 00:00:44,127 --> 00:00:45,504 Dobra poanta. Zašto se vas dvojica ne poigrate 20 00:00:45,587 --> 00:00:46,797 samo uzmi sve odasvud? 21 00:00:46,880 --> 00:00:47,923 što ti misliš 22 00:00:48,006 --> 00:00:50,926 Hoćeš li preuzeti odavde? sa mnom? 23 00:00:51,009 --> 00:00:53,345 Bio sam cijeli život uzimanje stvari s mjesta. 24 00:00:53,428 --> 00:00:54,721 Danas je odavde, 25 00:00:54,805 --> 00:00:56,390 sutra će biti Bog zna što 26 00:00:56,473 --> 00:00:57,849 iz Bog zna odakle. 27 00:00:57,933 --> 00:01:00,477 samo jednom, Htio bih to dati odavde, 28 00:01:00,561 --> 00:01:03,313 nekome tko ga može igdje ponijeti... 29 00:01:03,397 --> 00:01:05,774 To je prekrasno, gospodo, ali nepotrebno. 30 00:01:05,857 --> 00:01:07,234 Troja. Bob. Hank. Tylere. 31 00:01:07,317 --> 00:01:08,235 - Da, gospodine. - Gospodine predsjedniče. gospodine. 32 00:01:08,318 --> 00:01:10,445 - Odavde ćemo mi preuzeti. - Je li to predsjednik? 33 00:01:10,529 --> 00:01:12,364 Ne čujem ništa to se događa. 34 00:01:12,447 --> 00:01:13,448 Mislili smo da jesmo preuzimam odavde... 35 00:01:13,532 --> 00:01:14,658 Moj partner 15 godina tek otkriveno... 36 00:01:14,741 --> 00:01:15,867 - ...ali predsjednik jest! - ...oni su stranac! 37 00:01:15,951 --> 00:01:16,952 Odbijam ovo uzeti osobno, 38 00:01:17,035 --> 00:01:18,245 ali nikada neću vjerovati opet bilo tko! 39 00:01:18,328 --> 00:01:19,788 Nisam mogao raščlaniti većinu toga, 40 00:01:19,871 --> 00:01:22,583 pa pretpostavljam obalnu stražu preuzima odavde? 41 00:01:22,666 --> 00:01:23,959 - Ne! - U redu! 42 00:01:24,042 --> 00:01:25,460 To je sve što si imao za reći! 43 00:01:25,544 --> 00:01:27,170 Bože-uh! 44 00:01:53,238 --> 00:01:54,906 Kako izgleda čudovište iz Loch Nessa 45 00:01:54,990 --> 00:01:57,116 oprati se u Miamiju nosi zatvorski kombinezon? 46 00:01:57,200 --> 00:01:58,577 Izvozi li Škotska ludilo 47 00:01:58,660 --> 00:02:00,037 a ne Florida imati viška? 48 00:02:00,120 --> 00:02:01,872 Taj kombinezon nije iz normalnog zatvora. 49 00:02:01,955 --> 00:02:03,165 To je iz Trokuta, 50 00:02:03,248 --> 00:02:05,876 Američka tajna zatvor maksimalne sigurnosti 51 00:02:05,959 --> 00:02:07,878 u srcu Bermudskog trokuta. 52 00:02:07,961 --> 00:02:10,088 imamo paranormalni Guantanamo? 53 00:02:10,172 --> 00:02:12,382 Pa, ne možemo staviti duha u običnom zatvoru, Banks. 54 00:02:12,466 --> 00:02:13,467 Jer bi to voljeli. 55 00:02:13,550 --> 00:02:14,801 Jer bi hodali kroz zidove. 56 00:02:14,885 --> 00:02:15,927 Osim ako nisu bili zidovi duhova. 57 00:02:16,011 --> 00:02:17,346 Oh, i ne mislite oni bi to voljeli? 58 00:02:17,429 --> 00:02:19,640 Trokut je pretpostavljen biti zapečaćena kutija. 59 00:02:19,723 --> 00:02:21,475 Ali šiljatiji. S manje strana. 60 00:02:21,558 --> 00:02:23,644 Ovo je četvrti bijeg u tri godine. 61 00:02:23,727 --> 00:02:25,353 Hm. Gotovo je kao zapečaćeno, 62 00:02:25,437 --> 00:02:27,439 šiljasta kutija puna loših stvari na kraju izbija. 63 00:02:27,522 --> 00:02:28,482 Trebali bi izmišljati ime za to. 64 00:02:28,565 --> 00:02:29,483 Lava piramida. 65 00:02:29,566 --> 00:02:31,234 Naš čudovišni zatvor ne curi čudovišta 66 00:02:31,318 --> 00:02:33,153 zbog teorije kaosa, dorkatron. 67 00:02:33,236 --> 00:02:35,656 Svi ovi bjegunci dogodilo pod jednim upraviteljem. 68 00:02:35,739 --> 00:02:37,574 A pogledaj ovo... svaki pojedini bjegunac 69 00:02:37,658 --> 00:02:40,077 je registriran u zatvorske dnevnike kao preminulog 70 00:02:40,160 --> 00:02:42,162 prije nego što su mogli možda pobjegli. 71 00:02:42,245 --> 00:02:43,538 Dobivaju pomoć iznutra. 72 00:02:43,622 --> 00:02:44,539 Korumpirani stražari? 73 00:02:44,623 --> 00:02:46,041 Ili misliš da ide sve do upravitelja? 74 00:02:46,124 --> 00:02:47,250 Ne plaćaju me da razmišljam. 75 00:02:47,334 --> 00:02:50,128 Mislim, radim malo, ali rezultate postižem djelovanjem. 76 00:02:50,212 --> 00:02:52,673 Vrijeme je za Trokut dobio iznenadnu inspekciju. 77 00:02:52,756 --> 00:02:55,466 Morski stil. Bijele rukavice i pancirne čizme. 78 00:02:55,550 --> 00:02:57,928 S češljevima s finim zupcima na prstima čizama. 79 00:02:58,011 --> 00:02:59,721 3D ispisan kako bi odgovarao unutrašnjosti magaraca. 80 00:02:59,805 --> 00:03:01,473 Tako sam uzbuđen zbog ovoga. 81 00:03:01,556 --> 00:03:03,600 Dobro, jer ulaziš prikriveni. 82 00:03:03,684 --> 00:03:05,560 - Kao zatvorenik. - Čekajte, što... gospodine? 83 00:03:05,644 --> 00:03:07,437 Ima smisla ući odozgo i odozdo. 84 00:03:07,521 --> 00:03:08,772 Nikad ne bismo saznali koji su stražari pokvareni 85 00:03:08,855 --> 00:03:10,941 molbom upravitelja to je suučesnik ili nesvjestan. 86 00:03:11,024 --> 00:03:13,402 Ti si čovjek kojem mogu vjerovati, i kao poluleprikon, 87 00:03:13,485 --> 00:03:15,112 bili biste brzi do Trokuta. 88 00:03:15,195 --> 00:03:18,240 Ja sam čovjek kojem možeš vjerovati jer Mrzim što sam poluleprikon. 89 00:03:18,323 --> 00:03:19,741 Ja doslovno nikad ne lažem. 90 00:03:19,825 --> 00:03:21,284 Ne mogu se pretvarati biti kriminalac. 91 00:03:21,368 --> 00:03:23,036 Tko kaže da ćeš se pretvarati, voliš, 92 00:03:23,120 --> 00:03:24,788 zlatosiju, dugu voli govno? 93 00:03:24,871 --> 00:03:26,331 - gospodine. - Ne. Ne. 94 00:03:26,415 --> 00:03:27,624 Znam što radiš. 95 00:03:27,708 --> 00:03:29,501 Ukrao sam ti amajlije, ja dečko! 96 00:03:29,584 --> 00:03:30,711 Što--što se događa? 97 00:03:30,794 --> 00:03:32,254 Pokušava me potaknuti u napad na njega 98 00:03:32,337 --> 00:03:34,756 govoreći gubavofobično sranje, što nema smisla 99 00:03:34,840 --> 00:03:37,384 jer se već sramim moje paranormalne nacionalnosti. 100 00:03:37,466 --> 00:03:38,760 Voliš svoju majku. 101 00:03:44,391 --> 00:03:46,560 Prokletstvo! Ne mogu vjerovati da sam dobio staviti uz tipa 102 00:03:46,643 --> 00:03:48,145 koji je napao predsjednika s spajalicom. 103 00:03:48,228 --> 00:03:49,646 Za što su te uhvatili? 104 00:03:49,730 --> 00:03:51,356 Eh, namamio neke učenice u šumu, 105 00:03:51,440 --> 00:03:52,482 natjerao ih da se bodu. 106 00:03:52,566 --> 00:03:53,984 Ali uhvatili su me za utaju poreza. 107 00:03:54,067 --> 00:03:55,694 Oprosti, moram sjesti. 108 00:04:01,783 --> 00:04:03,368 Zapravo sam pomalo uzbuđen, gospodine. 109 00:04:03,452 --> 00:04:04,703 Ovo je moja prva izviđačka misija. 110 00:04:04,786 --> 00:04:06,121 I na temelju našeg nedavni rad na terenu, 111 00:04:06,204 --> 00:04:08,457 Usvojio sam svestraniji sustav sigurnosnih protokola. 112 00:04:08,540 --> 00:04:10,417 Nemojte se nervirati za moje dobro, Banks. 113 00:04:10,500 --> 00:04:13,253 Radim opasan posao i trebam opasni ljudi u mom timu. 114 00:04:14,171 --> 00:04:15,005 Vau! 115 00:04:15,088 --> 00:04:18,091 Brži od velociraptora, ali ipak sporije od bebe jetija. 116 00:04:18,175 --> 00:04:20,177 Također, koliko ste opasni stvarno želite svoje ljude? 117 00:04:20,260 --> 00:04:22,929 Naša zemlja ima tajnu pritvor za nakaze, 118 00:04:23,013 --> 00:04:25,390 i tvoj jedini problem je da ponekad izađu. 119 00:04:25,474 --> 00:04:26,767 To nije zatvor za neobične X-Mene 120 00:04:26,850 --> 00:04:28,477 i seksi ruke škare, banke. 121 00:04:28,560 --> 00:04:30,937 To je jedino sposobno mjesto udomljavanja doslovnih čudovišta 122 00:04:31,021 --> 00:04:32,397 koji čine stvarne zločine. 123 00:04:32,481 --> 00:04:35,066 Dakle, trebao bih biti opasna nakaza ali nikada kriminalno čudovište. 124 00:04:35,150 --> 00:04:37,611 - A razlika je? - Ti si u mom timu. 125 00:04:37,694 --> 00:04:38,570 gospodine predsjedniče! 126 00:04:38,653 --> 00:04:40,363 Ulazimo u Trokut vanjska resa! 127 00:04:40,447 --> 00:04:42,282 Ovo je najdalje kao Air Force One može ići. 128 00:04:42,365 --> 00:04:43,700 Što? Ali još uvijek smo u zraku. 129 00:04:43,784 --> 00:04:45,076 Da. Vrijeme je za promjenu zrakoplova. 130 00:04:45,159 --> 00:04:46,828 Postavljanje pupčane! 131 00:04:48,371 --> 00:04:50,457 Osigurano i spremno za putnike! 132 00:04:54,503 --> 00:04:56,171 Pozdrav, gospodine Predsjedniče! 133 00:04:56,254 --> 00:04:57,506 Dobro došli! 134 00:04:57,589 --> 00:04:58,840 Hvala na pomoći, Amelia. 135 00:04:58,924 --> 00:05:00,884 Čekaj, Amelia? Kao u Earhartu? 136 00:05:00,967 --> 00:05:03,428 - Jedan i jedini, lutko. - Ooh! 137 00:05:03,512 --> 00:05:06,056 Ona je jedini pilot koji to može ploviti Bermudskim trokutom. 138 00:05:06,139 --> 00:05:08,600 FDR-ovi ljudi su je pronašli ovdje leti u krugovima, 139 00:05:08,683 --> 00:05:10,560 pa su je postavili za glavnu tranzita trokuta. 140 00:05:10,644 --> 00:05:12,729 Klasični FDR, samo daju poslove. 141 00:05:12,813 --> 00:05:14,773 Onda mi je Truman dao ove bebe! 142 00:05:18,860 --> 00:05:19,694 Da! 143 00:05:28,954 --> 00:05:30,413 Dakle...nikad ne može sletjeti? 144 00:05:30,497 --> 00:05:32,374 Ne bih htio, mali! Volim letjeti. 145 00:05:32,457 --> 00:05:34,334 Slijetanje? To je za aute! 146 00:05:35,627 --> 00:05:36,837 - Uhh... - Ovdje smo! 147 00:05:39,548 --> 00:05:41,424 Evo, stavi ovo. Spuštamo se padobranom odavde. 148 00:05:41,508 --> 00:05:43,552 U redu, zabavno. Veliki obožavatelj. 149 00:05:43,635 --> 00:05:45,887 Hvala vam za sve učinio si za Amerikance. 150 00:05:45,971 --> 00:05:47,722 I žene. I lezbijke. 151 00:05:47,806 --> 00:05:49,015 Nema na čemu! 152 00:05:49,099 --> 00:05:51,101 Čekaj, ljudi jesu još radiš etikete? 153 00:05:51,183 --> 00:05:52,936 Vau-hu! 154 00:05:54,020 --> 00:05:56,523 Dobro, Banks, nema veze što ovaj tip kaže ili učini, 155 00:05:56,606 --> 00:05:58,066 zapamti da nismo ovdje sprijateljiti se. 156 00:05:58,149 --> 00:06:00,735 Gospodine Predsjedniče. Upravitelj Ken Jeffries. 157 00:06:00,819 --> 00:06:02,112 Sačuvaj ugodnosti, upraviteljica. 158 00:06:02,195 --> 00:06:03,572 ovdje sam za potpuni pregled. 159 00:06:03,655 --> 00:06:04,948 Jasno i glasno, gospodine. 160 00:06:05,031 --> 00:06:06,283 Tako smo i napravili u marincima. 161 00:06:06,366 --> 00:06:07,409 Vi ste marinac? 162 00:06:07,492 --> 00:06:09,035 Tri-Osam, Camp Lawson, Okinawa. 163 00:06:09,119 --> 00:06:10,203 - Oo-rah! - Oo-rah! 164 00:06:10,287 --> 00:06:11,162 - Oo-rah! - Oo-rah! 165 00:06:11,246 --> 00:06:12,080 - Oo-rah! - Oo-rah! 166 00:06:12,163 --> 00:06:12,998 - Oo-rah! - Da! 167 00:06:13,081 --> 00:06:14,124 Oooooo-rah! 168 00:06:14,207 --> 00:06:15,709 Hm, dečki? 169 00:06:15,792 --> 00:06:17,419 Moj ured je ovuda. Želite marširati? 170 00:06:17,502 --> 00:06:19,087 Baš sam htio reći! 171 00:06:19,170 --> 00:06:20,714 ne znam što mi je rečeno! 172 00:06:20,797 --> 00:06:22,591 Rečeno mi je što mi je rečeno! 173 00:06:29,514 --> 00:06:31,141 Duhovi! vanzemaljci! 174 00:06:31,224 --> 00:06:32,933 Mutanti i Goo-gas! 175 00:06:33,018 --> 00:06:34,978 Dobrodošli u Trokut! 176 00:06:35,061 --> 00:06:37,689 Ovdje ste jer progonio si, preobrazio, 177 00:06:37,772 --> 00:06:40,650 dvojnik, pojeden, ili zlonamjerno položena jaja 178 00:06:40,734 --> 00:06:42,986 u najvećoj zemlji na Zemlji. 179 00:06:43,069 --> 00:06:45,155 Vaše kraljevstvo je prolazan san. 180 00:06:45,238 --> 00:06:47,407 Ako me smrt ne može zadržati, kako ćeš 181 00:06:47,490 --> 00:06:49,326 Ja sam Dracu-- 182 00:06:49,409 --> 00:06:52,829 Pa, ovdje, ti si Zatvorenik 7-5-6-2. 183 00:06:52,913 --> 00:06:55,248 Ako otvoriš usta, zatvorit ćemo ga. 184 00:06:55,332 --> 00:06:57,542 Ako produžiš sekundu, teleskopska usta, 185 00:06:57,626 --> 00:06:59,628 mi ćemo vas teleportirati u čvrstu stijenu. 186 00:06:59,711 --> 00:07:01,504 Ne želim čuti monolog jednog negativca 187 00:07:01,588 --> 00:07:04,633 od vas crva ili jednog crva monolog od vas zlobnika. 188 00:07:04,716 --> 00:07:09,346 Od sada nadalje, tvoje dupe, jajopositor, cijev peleta, 189 00:07:09,429 --> 00:07:12,223 fekalni portal, ili opsjednut prtljažnik automobila 190 00:07:12,307 --> 00:07:14,351 pripada meni! 191 00:07:14,434 --> 00:07:15,977 Trokutasta metvica na pladnju u obliku trokuta? 192 00:07:16,061 --> 00:07:16,895 - Hvala. - Dobro sam. 193 00:07:16,978 --> 00:07:19,147 Znam što misliš-- "To je prilično šiljast oblik 194 00:07:19,230 --> 00:07:21,691 osnovati cijeli zatvor uređenje interijera okolo." 195 00:07:21,775 --> 00:07:24,194 Ali polovica ovih životinja imaju kosti oštre poput žileta, 196 00:07:24,277 --> 00:07:26,905 a druga polovica može sisati tvoja duša kroz tvoje nozdrve, 197 00:07:26,988 --> 00:07:28,990 pa zašto koristiti plastiku nož za maslac, zar ne? 198 00:07:29,074 --> 00:07:30,825 Uglavnom sam zabrinuta o vrlo velikom, 199 00:07:30,909 --> 00:07:33,286 prikazan trokutasti trofej na toj izrazito visokoj polici. 200 00:07:33,370 --> 00:07:35,246 Ah! Ti razmišljaš bude li velika pobuna 201 00:07:35,330 --> 00:07:37,457 i klimaktički obračun u ovom uredu, 202 00:07:37,540 --> 00:07:40,126 Završit ću nabijen na kolac simbolom moje oholosti. 203 00:07:40,210 --> 00:07:42,253 Pa, ako je tako, Pozdravit ću tu smrt. 204 00:07:42,337 --> 00:07:44,881 Oo-rah! Ali također bismo trebali razgovarati o 205 00:07:44,965 --> 00:07:46,633 kako vaši zarobljenici pobjeći puno. 206 00:07:46,716 --> 00:07:48,385 Prokleto si u pravu da bismo trebali. 207 00:07:48,468 --> 00:07:50,762 Ovaj zatvor mora biti zaključana i čvrsto zatvorena. 208 00:07:50,845 --> 00:07:54,057 Imam tisuću čuvara, a mogu vjerovati oko 50. 209 00:07:54,140 --> 00:07:55,808 - I svi su marinci. - Marinci! 210 00:07:55,892 --> 00:07:57,811 Momci, možda bismo mogli pogledajte stranicu 211 00:07:57,894 --> 00:07:59,270 čudovišta iz Loch Nessa pobjeći? 212 00:07:59,354 --> 00:08:01,231 Mislim, to je samo zid s velikom rupom u sebi, 213 00:08:01,314 --> 00:08:03,233 ali ako stvarno mislite pogled na to pomoći će... 214 00:08:03,316 --> 00:08:05,652 oprosti Doveo sam svog šefa. 215 00:08:09,406 --> 00:08:12,242 Hej, gospodine početniče, mogu li te pitati nešto? 216 00:08:12,325 --> 00:08:14,911 Hoćeš li cviliti kao prase kad sam... 217 00:08:14,995 --> 00:08:18,039 otrgnuti i samljeti meko naborano meso 218 00:08:18,123 --> 00:08:20,041 vašeg sfinktera? 219 00:08:20,125 --> 00:08:22,002 Da, da. Ti si Gander duša. 220 00:08:22,085 --> 00:08:24,462 Ne smiješ dirati ljude koji te ne gledaju. 221 00:08:26,840 --> 00:08:28,717 Pokušat će te dobiti s ogledalom večeras. 222 00:08:28,800 --> 00:08:30,468 Ne treba mi zatvorski učitelj. 223 00:08:30,552 --> 00:08:31,678 Oh, to je vjerojatno istina. 224 00:08:31,761 --> 00:08:33,221 Bolje ti ide nego Drakula. 225 00:08:33,304 --> 00:08:35,140 Blah. Blah. 226 00:08:35,222 --> 00:08:36,558 Blah. 227 00:08:36,640 --> 00:08:38,852 hej Nosfor-cock-tu. 228 00:08:40,311 --> 00:08:41,479 Nikada nećeš biti cool. 229 00:08:41,563 --> 00:08:42,688 Uh-ha. 230 00:08:46,443 --> 00:08:48,611 Hej, ti skeniraš soba? 231 00:08:48,695 --> 00:08:50,697 Moj je posao skenirati. 232 00:08:50,780 --> 00:08:53,199 Nije mislio ništa loše, Metaldetektoid. 233 00:08:53,283 --> 00:08:55,535 Ako želim bilo kakvu informaciju od tebe, skenirat ću te. 234 00:08:55,618 --> 00:08:57,579 Jedina stvar Upravo skeniram 235 00:08:57,662 --> 00:08:59,956 je li ovo mješanac trokutasti žele. 236 00:09:00,040 --> 00:09:01,416 Trebali biste ponovno kalibrirati. 237 00:09:01,499 --> 00:09:03,209 Ah! Ah, sranje, moj objektiv! 238 00:09:03,293 --> 00:09:05,045 Prilično je ludo nije skenirao taj dolazak. 239 00:09:05,128 --> 00:09:07,630 o moj Bože Ja-ja vidim trake u boji! 240 00:09:07,714 --> 00:09:09,299 Ovdje je Nessie izašla. 241 00:09:09,382 --> 00:09:11,092 Trostruko obložen čelik. Elektrificirana. 242 00:09:11,176 --> 00:09:14,095 Napon nije bio Ipak, s ocjenom škotskih dinosaura. 243 00:09:14,179 --> 00:09:16,181 - Ja plaćam. - Čovjeku je potrebno da to prizna. 244 00:09:16,264 --> 00:09:17,724 Što su sva ova vrata? 245 00:09:17,807 --> 00:09:19,476 Dio mog novog inicijativa za rad zatvorenika. 246 00:09:19,559 --> 00:09:21,186 Imamo zarobljenike obojati vrata. 247 00:09:21,269 --> 00:09:22,687 Shvatila sam od "Monsters, Inc." 248 00:09:22,771 --> 00:09:23,605 ha? 249 00:09:23,688 --> 00:09:25,231 Dobio sam zatvor pun čudovišta, zar ne? 250 00:09:25,315 --> 00:09:26,691 - Zašto ih ne staviti na posao? - Točno, točno. 251 00:09:26,775 --> 00:09:27,984 Kao jednooki Billy Crystal. 252 00:09:28,068 --> 00:09:30,487 To sam nazvao moj wiener u marincima. 253 00:09:30,570 --> 00:09:32,614 hej Učinite to drugačije! 254 00:09:32,697 --> 00:09:34,157 Gospodine, ovo postaje smiješno. 255 00:09:34,240 --> 00:09:35,700 Potpuno si pao tvoji standardi 256 00:09:35,784 --> 00:09:37,035 i dopuštaju ovom tipu klizi po svemu 257 00:09:37,118 --> 00:09:38,620 - jer je marinac. - To je točno. 258 00:09:38,703 --> 00:09:40,205 Ali je li to što bi marinac učinio? 259 00:09:40,288 --> 00:09:41,873 Dobar pokušaj. Odgovor je da. 260 00:09:41,956 --> 00:09:44,000 Jer marinci su prethodno ispitan od strane marinaca. 261 00:09:44,084 --> 00:09:46,002 Ako možeš biti marinac, ti možeš sve. 262 00:09:46,086 --> 00:09:48,254 Sve dok postoji Pixarov film da te vodim, pretpostavljam? 263 00:09:48,338 --> 00:09:50,465 Da li bi bilo racionalnije da oni naprave tablice? 264 00:09:50,548 --> 00:09:51,841 Je li taj trop ikad imao smisla? 265 00:09:51,925 --> 00:09:53,593 On samo izrađuje mjesto učinkovito. 266 00:09:53,676 --> 00:09:55,095 Kao Pošta. 267 00:09:55,178 --> 00:09:57,138 Oh, dovraga, Volim poštu. 268 00:09:57,222 --> 00:09:59,307 - Prijatelji, ispričavam se. - Nema problema. 269 00:09:59,390 --> 00:10:00,809 Rekao si da imaš problem s naponom? 270 00:10:00,892 --> 00:10:01,893 Trebamo li pogledati tvoja električna mreža? 271 00:10:01,976 --> 00:10:03,436 To jest pored igraonice. 272 00:10:03,520 --> 00:10:04,771 - Oo-rah! - Oo-rah! 273 00:10:04,854 --> 00:10:05,814 - Oo-rah! - Da! 274 00:10:05,897 --> 00:10:07,190 Samo ću pogledajte neke... 275 00:10:07,273 --> 00:10:08,650 koga briga Nema te više. 276 00:10:10,485 --> 00:10:12,570 Vau! Oprosti, ne mogu ti to dopustiti. 277 00:10:12,654 --> 00:10:14,572 Novi protokoli-- rekao si bez njuškanja. 278 00:10:14,656 --> 00:10:15,990 Da, ali mislim da samo trebamo 279 00:10:16,074 --> 00:10:17,492 zavući se u ovu rupu i uvjerite se. 280 00:10:17,575 --> 00:10:19,536 Nekako poništava svrhu imati smjernice. 281 00:10:19,619 --> 00:10:21,913 Želiš da se deaktiviram tako da možeš napraviti neko loše sranje? 282 00:10:21,996 --> 00:10:23,540 Ne, ne, želim smjernice. 283 00:10:23,623 --> 00:10:25,041 Samo ovaj put, u redu? 284 00:10:25,125 --> 00:10:27,127 Ako to ponovim, možeš udvostručiti ograničenja. 285 00:10:27,210 --> 00:10:29,587 Zvuči kao sklizak teren, ali u redu! 286 00:10:33,967 --> 00:10:35,051 hej Ti stražari... 287 00:10:35,135 --> 00:10:36,886 mislite da bi mogli pomoći prebaciti neku krijumčarenu robu? 288 00:10:36,970 --> 00:10:38,513 Jar! Narc puno? 289 00:10:38,596 --> 00:10:40,265 Jar-har-har-har! 290 00:10:40,348 --> 00:10:42,183 Čuo je glasinu ti si policajac na tajnom zadatku. 291 00:10:42,267 --> 00:10:43,768 Zašto bi itko to pomislio? 292 00:10:43,852 --> 00:10:45,270 Eh, ne mogu govoriti u njihovo ime. 293 00:10:45,353 --> 00:10:47,814 Ja, ja imam telepatu niti u mojim pipcima, 294 00:10:47,897 --> 00:10:51,234 pa zapravo znam da jesi radi za predsjednika. 295 00:10:51,317 --> 00:10:53,403 Hej, opusti se. Kažem ti da znam 296 00:10:53,486 --> 00:10:55,405 jer želim da nađeš ono što tražite 297 00:10:55,488 --> 00:10:56,906 prije nego te ubiju. 298 00:10:56,990 --> 00:10:58,825 - A što ja tražim? - Nije što. 299 00:10:58,908 --> 00:11:00,743 - Gdje je. - A gdje je to? 300 00:11:00,827 --> 00:11:03,580 - Mm, recimo samo da si... - Hoćeš li jebeno prestati? 301 00:11:03,663 --> 00:11:06,708 Oprostite! Bože-uh! 302 00:11:08,710 --> 00:11:09,919 Vau, joj, joj! 303 00:11:10,003 --> 00:11:11,087 Ahh! Uf! 304 00:11:11,171 --> 00:11:12,213 Uf! Uf! 305 00:11:12,297 --> 00:11:13,423 Isus! 306 00:11:16,551 --> 00:11:18,887 "Zatvorenik nije pronađen." Zašto nisam iznenađen? 307 00:11:21,723 --> 00:11:24,058 - Jao! Što dovraga? - Bok opet! 308 00:11:24,142 --> 00:11:26,477 Čini se da se spremaš ukrcati u mrtvog osjećajnog androida. 309 00:11:26,561 --> 00:11:28,897 - To je loše. - Samo pristupam njegovoj memoriji, 310 00:11:28,980 --> 00:11:30,732 vjerojatno da dovede svoje ubojice do pravde. 311 00:11:30,815 --> 00:11:33,568 Ali rekao si da udvostručim ako opet prekršiš protokol. 312 00:11:33,651 --> 00:11:34,611 O moj Bože. 313 00:11:34,694 --> 00:11:37,864 Ako učinim nešto stvarno loše, možeš učiniti da boli. 314 00:11:37,947 --> 00:11:40,533 Do tada, nadjačaj i daj mi malo proklete fleksibilnosti. 315 00:11:40,617 --> 00:11:43,620 nemoj vikati na mene Ti si me programirao. 316 00:11:43,703 --> 00:11:46,873 Ahhh! Ja-ne mogu više! 317 00:11:46,956 --> 00:11:48,833 Hernandez, pomozi mi pooštrite ova ograničenja. 318 00:11:48,917 --> 00:11:51,294 Je li čudno vrijeme reći Moralno sam u sukobu oko ovoga? 319 00:11:51,377 --> 00:11:53,463 Ne, savršeno je vrijeme, Hernandez! 320 00:11:53,546 --> 00:11:55,131 Ahhh! 321 00:11:57,592 --> 00:11:59,093 Moram pronaći Hernandeza. 322 00:12:00,386 --> 00:12:01,262 Uf. 323 00:12:01,346 --> 00:12:03,514 U redu. Sporedna potraga dovršena. 324 00:12:04,474 --> 00:12:05,600 To je to. Istočno krilo. 325 00:12:05,683 --> 00:12:06,935 Tamo je Nessie otišla? 326 00:12:07,018 --> 00:12:09,145 Stražari su ga pokušali tamo odvesti, a on je podivljao. 327 00:12:09,229 --> 00:12:11,814 Dovraga, ne krivim ga... odeš tamo, nikad se ne vratiš. 328 00:12:11,898 --> 00:12:13,441 Zato su bjegunci 329 00:12:13,524 --> 00:12:15,777 upisani su kao umrli prije nego što odu. 330 00:12:15,860 --> 00:12:17,695 Njima se ne pomaže iznutra. 331 00:12:17,779 --> 00:12:20,406 Obilježeni su za smrt i dajući sve od sebe da izađu. 332 00:12:20,490 --> 00:12:22,116 Vrijeme dvorišta je prošlo, nakaze! 333 00:12:22,200 --> 00:12:24,285 Uzmite svoje ružne guzice, oklope, 334 00:12:24,369 --> 00:12:27,205 i hvatajući repovi natrag unutra odmah! 335 00:12:27,288 --> 00:12:28,915 Ne vas dvoje. Znaš što se događa 336 00:12:28,998 --> 00:12:31,209 kada zatvorenici pokušavaju saznati ako smo korumpirani, zar ne? 337 00:12:31,292 --> 00:12:32,752 Otkrivate svoju korupciju? 338 00:12:32,835 --> 00:12:34,128 To je najmanje što možemo učiniti. 339 00:12:34,212 --> 00:12:36,381 Hej, Metaldetectoid, gladan si? 340 00:12:36,464 --> 00:12:38,925 Da. Za nedovršenu govedinu. 341 00:12:39,008 --> 00:12:40,426 Kako je ovo prijetnja? 342 00:12:40,510 --> 00:12:41,761 Već sam prebio ovog tipa u jednom potezu. 343 00:12:41,844 --> 00:12:43,429 I skeniranjem tog poteza, 344 00:12:43,513 --> 00:12:46,015 Ekstrapolirao sam cijeli vaš stil borbe. 345 00:12:46,099 --> 00:12:48,393 Pripremite se za borbu...sa sobom! 346 00:12:48,476 --> 00:12:49,686 ura! 347 00:12:49,769 --> 00:12:51,312 Ahh! 348 00:12:51,396 --> 00:12:52,689 Zašto bi se borio sam sa sobom 349 00:12:52,772 --> 00:12:54,649 biti teže od borbe stranac? 350 00:12:54,732 --> 00:12:56,734 Borim se sa sobom svaki dan! 351 00:12:59,362 --> 00:13:01,072 hej hej Vau, polako! 352 00:13:01,155 --> 00:13:03,783 Shvaćamo, čovječe! ti si dobar u razbijanje vlastitog dupeta! 353 00:13:03,866 --> 00:13:05,660 Dobijate kutiju cigareta kad ih ubiješ. 354 00:13:05,743 --> 00:13:07,412 Koristi svoje rogove. Vatren je. 355 00:13:07,495 --> 00:13:09,497 Ako mislite Bojim se leprekona, 356 00:13:09,580 --> 00:13:11,457 ne znaš kozu. 357 00:13:13,126 --> 00:13:14,377 Misliš da sam glup? 358 00:13:14,460 --> 00:13:16,462 Ne borim se protiv njih za kutiju cigareta! 359 00:13:16,546 --> 00:13:18,923 Ali ja bih to učinio za sliku tvoje žene. 360 00:13:19,007 --> 00:13:20,675 dogovor. 361 00:13:20,758 --> 00:13:22,635 Mm-mm-mmm. 362 00:13:22,719 --> 00:13:25,763 Što je vrući pauk poput nje čak i raditi s tipom poput tebe? 363 00:13:25,847 --> 00:13:27,223 Možda i nije baš moja žena. 364 00:13:27,307 --> 00:13:28,683 Možda sam ti davao fotografije pauka 365 00:13:28,766 --> 00:13:30,560 natjerati te na sranje. 366 00:13:30,643 --> 00:13:33,062 Zapetljan u mrežu moje vlastite ovisnosti o pornografiji. 367 00:13:34,856 --> 00:13:36,441 Mi smo orao, globus, i sidro 368 00:13:36,524 --> 00:13:37,942 Borimo se s pišaćom i ljutnjom 369 00:13:38,026 --> 00:13:39,861 Semper Fi, to je moj tip 370 00:13:39,944 --> 00:13:41,237 marinci! 371 00:13:41,321 --> 00:13:42,613 Da! 372 00:13:42,697 --> 00:13:44,073 Nevjerojatno je, zar ne? 373 00:13:44,157 --> 00:13:45,450 Obojica smo bili vojnici, 374 00:13:45,533 --> 00:13:48,077 a sada smo svi kraljevi naših vlastitih domena. 375 00:13:48,161 --> 00:13:50,204 Na neki način, imate zemlju je teže voditi nego ja. 376 00:13:50,288 --> 00:13:52,081 Pokušavajući obuzdati sva ova čudovišta. 377 00:13:52,165 --> 00:13:54,667 Pa, ako mi dopuste da ga vodim onako kako stvarno želim, 378 00:13:54,751 --> 00:13:56,210 oboje bismo mogli biti sretni. 379 00:13:56,294 --> 00:13:58,713 Svijet je pun različitih ljudi 380 00:13:58,796 --> 00:14:00,757 I neki od njih su čudovišta 381 00:14:00,840 --> 00:14:03,092 Nisu kao mi, pa ih zatvorite 382 00:14:03,176 --> 00:14:06,220 I zapečati njihove krike zauvijek 383 00:14:06,304 --> 00:14:09,349 Ako se stanice napune, pobiješ stado 384 00:14:09,432 --> 00:14:11,142 I njihove smrti bit će moj-- 385 00:14:11,225 --> 00:14:13,644 ho! Vau! Dobro, malo ekstremno. 386 00:14:13,728 --> 00:14:15,104 Nisam znao da ćeš ići puni nacisti. 387 00:14:15,188 --> 00:14:17,648 Nisu ljudi koji zovu ljudi nacisti pravi nacisti? 388 00:14:17,732 --> 00:14:19,859 Ne. Javi se na telefon. 389 00:14:19,942 --> 00:14:21,235 Ovo je Jeffries. 390 00:14:21,319 --> 00:14:23,446 Krist. Dobro, dolazim. 391 00:14:23,529 --> 00:14:25,073 - Što je to bilo? - Tučnjava u dvorištu. 392 00:14:25,156 --> 00:14:27,408 Novi leprenoid je ubijen 20% bloka stanica D. 393 00:14:27,492 --> 00:14:28,785 Uh, o tome. 394 00:14:28,868 --> 00:14:30,328 "Leprenoidov" rudnik. 395 00:14:30,411 --> 00:14:32,455 Prije nego što sam došao, ja, uh... Stavila sam ga na tajni zadatak 396 00:14:32,538 --> 00:14:34,749 jer sam mislio da bi mogao biti...nesposoban. 397 00:14:34,832 --> 00:14:36,793 Oh. Prilično "oo-rah" potez. 398 00:14:36,876 --> 00:14:38,669 Pravo? Ali možete ga dovesti ovamo. 399 00:14:38,753 --> 00:14:40,088 Neće ti biti uzrok više nevolja. 400 00:14:40,171 --> 00:14:41,798 Imaš pravo za to. 401 00:14:41,881 --> 00:14:42,965 "Gumb za čuvanje?" 402 00:14:43,049 --> 00:14:44,425 Oh, čekaj - što je ovo? 403 00:14:44,509 --> 00:14:46,094 Žao mi je što je moralo doći na ovo, Curtis. 404 00:14:46,177 --> 00:14:47,470 Dakle, to je zapravo gumb za vrata. 405 00:14:47,553 --> 00:14:49,222 Stražari su već bili čeka iza vrata. 406 00:14:49,305 --> 00:14:51,099 Također, stvarno mislite možeš li se izvući s ovim? 407 00:14:51,182 --> 00:14:52,308 Ja sam predsjednik! 408 00:14:52,392 --> 00:14:54,143 Vi ste u Bermudskom trokutu. 409 00:14:54,227 --> 00:14:56,104 Bilo bi čudnije da si se uspio vratiti kući. 410 00:14:56,187 --> 00:14:58,272 Rgh! Pretpostavljam da ste gurnuli dugme "vreća preko glave"? 411 00:14:58,356 --> 00:14:59,190 Uf! 412 00:15:00,900 --> 00:15:03,236 ha? Što je--što je ovo? 413 00:15:05,488 --> 00:15:07,281 Ne mogu vjerovati Vjerovao sam tom čudovištu. 414 00:15:07,365 --> 00:15:09,283 - Nije uvijek loša stvar, gospodine. - O'Doyle? 415 00:15:09,367 --> 00:15:11,536 Ušao sam ovdje mrzeći ove nakaze, 416 00:15:11,619 --> 00:15:14,664 ali našao sam dobrotu u radioaktivnom Swamptopusu. 417 00:15:14,747 --> 00:15:15,957 Bok. 418 00:15:16,040 --> 00:15:17,458 Koliko je on radioaktivan? 419 00:15:17,542 --> 00:15:19,710 Kao laptop na međunožje ili...? 420 00:15:19,794 --> 00:15:21,963 U redu, ispitanici su zaključani. 421 00:15:22,046 --> 00:15:23,381 Kanisteri su online. 422 00:15:23,464 --> 00:15:24,966 Započnite ekstrakciju! 423 00:15:25,049 --> 00:15:27,552 Ahh! Bože na nebu! 424 00:15:29,429 --> 00:15:31,097 Gospodine, imam tehniku za ovo-- 425 00:15:31,180 --> 00:15:33,975 Zamisli svaki vrisak donosi tvoja majka bliže orgazmu. 426 00:15:34,058 --> 00:15:36,269 - Što? - Pa ti je lišiš toga! 427 00:15:40,731 --> 00:15:42,400 Napravio tenk napuniti nečim? 428 00:15:42,483 --> 00:15:44,110 - Ne, gospodine. - Prokletstvo! 429 00:15:44,193 --> 00:15:46,195 Dodao sam mikročipove kanisterima. 430 00:15:46,279 --> 00:15:48,739 Kako još uvijek ne skuplja njihove krikove? 431 00:15:48,823 --> 00:15:50,616 Čekaj, ti to ozbiljno radiš a "Monsters, Inc."? 432 00:15:50,700 --> 00:15:52,118 Rekao sam ti da jesam! 433 00:15:52,201 --> 00:15:53,744 Shvatili ste naopako, ti idiote. 434 00:15:53,828 --> 00:15:55,538 Ti bi trebao iskoristiti djecu za vrisku. 435 00:15:55,621 --> 00:15:57,832 Eto čemu služe vrata! 436 00:15:57,915 --> 00:15:59,584 Na kraju smo bili će ih spojiti 437 00:15:59,667 --> 00:16:01,294 u dječje ormare. 438 00:16:01,377 --> 00:16:04,338 I onda, naravno... hajde hihotati se. 439 00:16:04,422 --> 00:16:07,216 Dovraga, kako sam bio očajan povezati se s nekim? 440 00:16:07,300 --> 00:16:08,843 Provjerite ožičenje i pokrenite ga ponovno! 441 00:16:08,926 --> 00:16:10,261 jače! 442 00:16:12,013 --> 00:16:14,432 Hej, prijatelju, ovo istočno krilo, Soba 213? 443 00:16:14,515 --> 00:16:16,225 Vi to znate. Središte mučenja. 444 00:16:16,309 --> 00:16:17,894 Vjerujete da je to predsjednik Sjedinjenih Država 445 00:16:17,977 --> 00:16:19,020 cvili unutra? 446 00:16:20,480 --> 00:16:21,689 Bogu hvala. Ne znam koliko dugo 447 00:16:21,772 --> 00:16:23,232 Mogao sam izdržati taj stražarski naglasak. 448 00:16:23,316 --> 00:16:24,525 Uh! 449 00:16:24,609 --> 00:16:25,818 Oh, sranje, sranje, sranje. 450 00:16:29,530 --> 00:16:31,365 Ahhh! 451 00:16:31,449 --> 00:16:32,909 što ti misliš sviđa li ti se 452 00:16:32,992 --> 00:16:34,577 Koji kurac? Zašto gorim? 453 00:16:34,660 --> 00:16:36,037 Učinio sam što ste tražili! 454 00:16:36,120 --> 00:16:37,788 Pokušavaš hakirati u federalni zatvor. 455 00:16:37,872 --> 00:16:40,165 Nadjačaj! Samo otvori vrata 213! 456 00:16:40,249 --> 00:16:43,503 u redu, u redu. Hmm, toliko vrata. 457 00:16:43,586 --> 00:16:45,421 Moglo bi potrajati pronaći ono. 458 00:16:45,505 --> 00:16:46,839 Hmm, da vidimo. 459 00:16:46,923 --> 00:16:48,841 o moj Bože samo otvori sva vrata! 460 00:16:48,925 --> 00:16:50,051 Ahh! Mislio sam da nikad nećeš pitati! 461 00:16:50,134 --> 00:16:51,135 volim nas ćaoooo! 462 00:16:51,219 --> 00:16:52,261 Ahh! 463 00:16:55,640 --> 00:16:56,933 Nikada to više neću učiniti! 464 00:16:57,016 --> 00:16:59,393 ooh! Bol je nestao. Možda opet. 465 00:17:01,938 --> 00:17:03,689 Stop! pusti me! 466 00:17:03,773 --> 00:17:05,398 Sve što sam radio bilo je vodstvo problematično dijete 467 00:17:05,483 --> 00:17:07,108 u vječno carstvo svjetla i ljubavi! 468 00:17:07,193 --> 00:17:08,319 Nikad to nisam vidio. 469 00:17:09,487 --> 00:17:10,488 bljak! 470 00:17:14,157 --> 00:17:16,493 Jar-ha-ah-ha-har! 471 00:17:20,957 --> 00:17:23,459 O sranje! O Bože! Bio sam tako zao prema njima! 472 00:17:23,542 --> 00:17:24,669 Oh! Oh, ne! 473 00:17:24,752 --> 00:17:25,752 Oh, to si samo ti. 474 00:17:25,836 --> 00:17:28,005 Što ćeš učiniti, pretvoriti u šišmiša? 475 00:17:31,342 --> 00:17:33,511 Ne, ne, ne, ne--agh! 476 00:17:33,594 --> 00:17:35,304 Sastanak prekinut. 477 00:17:35,388 --> 00:17:39,433 Pogledaj me, Drakula, u "Monster Squad", 1987. 478 00:17:39,517 --> 00:17:41,519 Što se dovraga događa? 479 00:17:43,396 --> 00:17:45,273 Hvala na prijevozu, Zli ukleti automobil. 480 00:17:45,356 --> 00:17:48,025 nisam ukleta, Ja sam samo zla 481 00:17:48,109 --> 00:17:49,735 ti! 482 00:17:49,819 --> 00:17:51,571 Vrijeme je da te potjeramo 483 00:17:51,654 --> 00:17:52,947 Ahh! 484 00:17:53,030 --> 00:17:55,616 Banke! Sranje, samo tako! 485 00:17:55,700 --> 00:17:57,034 Znam, zar ne? Nekako sam super. 486 00:17:57,118 --> 00:17:58,244 Trebao sam te poslušati, banke. 487 00:17:58,327 --> 00:18:00,079 Bio sam tako usisan u morskoj kulturi 488 00:18:00,162 --> 00:18:02,540 i izlaziti, Skinuo sam pogled s lopte. 489 00:18:02,623 --> 00:18:04,500 I ja sam bio u krivu, gospodine. Ovdje ima stvari 490 00:18:04,584 --> 00:18:06,085 koji trebaju ostati zauvijek zaključan. 491 00:18:06,168 --> 00:18:07,753 da, ali ne svi. 492 00:18:07,837 --> 00:18:08,671 Bok. 493 00:18:08,754 --> 00:18:10,798 Dakle, sve naše lekcije međusobno se poništavaju? 494 00:18:10,881 --> 00:18:13,509 Možda je lekcija to, zajedno ne učimo ništa. 495 00:18:13,593 --> 00:18:15,344 Možemo li se samo vratiti na taj zli auto? 496 00:18:15,428 --> 00:18:17,597 Mislim, ako je to izmišljanje izvorne pjesme za komunikaciju, 497 00:18:17,680 --> 00:18:19,056 zašto ne samo razgovarati? 498 00:18:19,140 --> 00:18:20,600 Toliko dodatnog posla. 499 00:18:22,560 --> 00:18:23,811 Pravo. Idemo! 500 00:18:29,150 --> 00:18:31,277 TV duh! 501 00:18:31,360 --> 00:18:33,821 Ovo je razlog zašto trebate zidovi duhova! 502 00:18:33,904 --> 00:18:36,407 Jeff Dunham bi trebao biti u ovoj ćeliji, ne ja! 503 00:18:40,286 --> 00:18:41,746 Hm, dečki? 504 00:18:41,829 --> 00:18:43,748 Želiš igrati igru? 505 00:18:43,831 --> 00:18:46,000 Zove se oopsies killsies. 506 00:18:46,083 --> 00:18:47,460 Nitko je ne gleda. Ona te ne može povrijediti 507 00:18:47,543 --> 00:18:49,003 - ako ne gledaš. - Već jesam. 508 00:18:49,086 --> 00:18:51,005 Da, očito jesam. Rekao sam "hm, ljudi" 509 00:18:51,088 --> 00:18:52,214 privući svačiju pažnju prema njoj. 510 00:18:52,298 --> 00:18:54,008 da, I ja sam je pogledao. 511 00:18:54,091 --> 00:18:55,343 Evo dolazi... 512 00:18:55,426 --> 00:18:58,763 predvidljiv veliki glas! 513 00:18:58,846 --> 00:18:59,889 Sranje, sranje, sranje! Trčanje! 514 00:19:04,727 --> 00:19:08,564 Pripremite se biti glavu na mojim ramenima! 515 00:19:12,276 --> 00:19:14,487 Ponekad najbolji način letjeti znači sletjeti! 516 00:19:14,570 --> 00:19:15,404 Amelia! 517 00:19:15,488 --> 00:19:16,322 - Vau! - Velika asistencija! 518 00:19:16,405 --> 00:19:18,240 Vi, gospođo, su legenda! 519 00:19:19,742 --> 00:19:21,702 Pa, što sad, jebote? 520 00:19:21,786 --> 00:19:23,704 glupo... 521 00:19:23,788 --> 00:19:25,498 gotovo je, govno jedno. 522 00:19:25,581 --> 00:19:26,624 Upropastio si ga! 523 00:19:26,707 --> 00:19:30,252 Znaš koliko sam dugo spletkario dobiti tu moć vriska? 524 00:19:30,336 --> 00:19:32,588 Je li išta od današnjeg dana bilo stvarno? Jeste li uopće bili marinac? 525 00:19:32,672 --> 00:19:33,964 Naravno da jesam, 526 00:19:34,048 --> 00:19:35,966 ali su me izbacili za ubojstvo drugog marinca 527 00:19:36,050 --> 00:19:38,219 i piratska "Priča o igračkama", ne tim redom. 528 00:19:38,302 --> 00:19:40,471 Dakle cijelo ovo vrijeme, bio si pravo čudovište. 529 00:19:40,554 --> 00:19:42,973 Očito! Dali su mi trofej za to! 530 00:19:44,308 --> 00:19:45,685 Oo-rah! 531 00:19:45,768 --> 00:19:46,894 Uf! jao 532 00:19:46,977 --> 00:19:48,312 Ahh! 533 00:19:49,355 --> 00:19:50,981 Uf! 534 00:19:51,065 --> 00:19:54,485 Vidio sam da ovo dolazi. Ja sam to postavio. 535 00:19:54,568 --> 00:19:55,736 Bolje reci ljudima 536 00:19:55,820 --> 00:19:57,947 da sam-umro sam izlazeći ispred njega. 537 00:19:58,030 --> 00:19:59,448 jao 538 00:20:02,743 --> 00:20:04,537 Uradio taj kanister samo napuniti energijom? 539 00:20:05,621 --> 00:20:07,164 Izgleda kao on slučajno 540 00:20:07,248 --> 00:20:08,958 izmislio način sadržavati ironiju. 541 00:20:09,041 --> 00:20:11,377 Što? Nije li upravo snimao mikročipovi i žice 542 00:20:11,460 --> 00:20:13,337 na vanjsku stranu spremnika za ronjenje s rogom na sebi? 543 00:20:14,755 --> 00:20:16,090 U redu, shvaćamo. 544 00:20:16,173 --> 00:20:17,800 Eh, to bi trebalo biti to. 545 00:20:17,883 --> 00:20:19,260 Sve je spremno, gospodine predsjedniče. 546 00:20:19,343 --> 00:20:21,971 Malo je teško shvatiti kako dobiti konzistentan signal 547 00:20:22,054 --> 00:20:23,806 kroz džep nematerijalnog etera. 548 00:20:23,889 --> 00:20:26,267 Ali bio si u škripcu, a ti si nazvao Fincha. 549 00:20:26,350 --> 00:20:28,811 Da, Finch, ti si vrlo nezaboravna osoba. 550 00:20:30,688 --> 00:20:31,772 Upravitelj Earhart. 551 00:20:31,856 --> 00:20:34,150 Amelia, imaš izravna linija sa mnom sada. 552 00:20:34,233 --> 00:20:35,693 Želim otvorenu komunikaciju 553 00:20:35,776 --> 00:20:37,153 između Trokuta i moj ured. 554 00:20:37,236 --> 00:20:39,280 Naravno, gospodine. I da li dobijem tajnicu? 555 00:20:39,363 --> 00:20:40,531 Hoće li joj biti zgodno? 556 00:20:40,614 --> 00:20:42,658 Uhh, vidjet ću što je u proračunu. 557 00:20:42,742 --> 00:20:45,369 Također kako je, uh, Swamptopus? 558 00:20:45,453 --> 00:20:47,955 Dobro mu ide. Počeo podučavati druga čudovišta, 559 00:20:48,038 --> 00:20:49,582 pokušavajući im pomoći dobiti svoje GEDs. 560 00:20:49,665 --> 00:20:51,208 Vidiš, u moje vrijeme, Bio sam čudovište 561 00:20:51,292 --> 00:20:52,835 za sise i letjeti avionom. 562 00:20:52,918 --> 00:20:54,587 Ovi krpeni muffini zaslužuju priliku 563 00:20:54,670 --> 00:20:55,838 biti viđen drugačije, također. 564 00:20:55,921 --> 00:20:57,006 Ti si šef, Amelia. 565 00:20:57,089 --> 00:20:58,257 Hvala, gospodine predsjedniče! 566 00:20:58,340 --> 00:20:59,759 I dobar pozdrav. 567 00:20:59,842 --> 00:21:02,803 Pa, izgleda kao naš tajno čudovište Guantanamo 568 00:21:02,887 --> 00:21:04,054 konačno u dobrim rukama. 569 00:21:04,138 --> 00:21:05,347 A što se mene tiče, 570 00:21:05,431 --> 00:21:07,808 umjesto da ograničava moje ponašanje s bolnim internim protokolima, 571 00:21:07,892 --> 00:21:10,770 Odlučio sam vjerovati sebi uz suptilniji podsjetnik. 572 00:21:13,564 --> 00:21:15,024 Čekaj, koji zvoni? 573 00:21:15,107 --> 00:21:17,568 Moraju se tresti kad zvone tako da imam vizualni znak. 574 00:21:17,651 --> 00:21:19,278 Mislim da je to pentagram. 575 00:21:19,361 --> 00:21:21,280 Što će se dogoditi ako odgovorim a ne zovu? 576 00:21:21,363 --> 00:21:23,282 Onda ih zove. 577 00:21:23,365 --> 00:21:25,034 Čekaj, shvatio sam. 578 00:21:30,664 --> 00:21:32,458 U redu, dodat ću jiggle. 579 00:21:32,541 --> 00:21:33,834 Bože-uhh! 580 00:21:35,711 --> 00:21:40,216 Ponekad čudovišta otići u zatvor 581 00:21:40,299 --> 00:21:42,718 Ponekad to ne čine 582 00:21:42,802 --> 00:21:46,972 Ponekad mi smo prava čudovišta 583 00:21:47,056 --> 00:21:51,644 Kad čudovište je nasa sramota 584 00:21:51,727 --> 00:21:53,729 Ali tko je kriv 585 00:21:53,813 --> 00:21:59,151 Ako ne operemo jaja? 586 00:21:59,235 --> 00:22:01,570 bljak! bljak! 587 00:22:01,654 --> 00:22:02,863 tko je to 588 00:22:02,947 --> 00:22:03,864 Ne želiš se zajebavati s njim. 589 00:22:03,948 --> 00:22:06,450 Nekada su ga zezali, ali onda se pretvorio u šišmiša, 590 00:22:06,534 --> 00:22:08,327 uletio u usta zatvorskog čuvara, 591 00:22:08,410 --> 00:22:11,789 i ponovno se pretvorio u Drakulu-- unutar tipa. 592 00:22:11,872 --> 00:22:13,415 Dakle, ako se borim protiv njega, 593 00:22:13,499 --> 00:22:15,167 Samo trebam zadržati moja usta zatvorena? 594 00:22:15,251 --> 00:22:17,378 Govorite li o Drakula? 595 00:22:17,461 --> 00:22:19,004 Gledaj svoja posla. 596 00:22:19,088 --> 00:22:20,589 Sada si uspjela, ribo! 597 00:22:28,889 --> 00:22:30,307 Dobra djevojka, booboo. 598 00:22:30,391 --> 00:22:31,851 Jeste li dobili nešto od toga?